[Written on a postcard with  front picture captioned: “ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE – CANADA.” Date taken from postmark.]

[addressed to:] Miss Audrey Addison
436 – Wesley St. Nanaimo Motors
Nanaimo
B.C.

Dearest Auds:-

Hi there darlin, here I be with the first card. We just stopped in a place called [?] and it looks it too. I’m with three other Q.R.s who are heading back to “Dear Old Halifax.” I heard some pretty good news last night and will write and let you know all about it. This D--- train is too darn rocky for my likings. Sure miss you a lot Honey.

All my Love and Kisses
Bill XX